Kirjoneulekiusaa - Colourwork troubles

Madalina mittens by Mandy Powers (Knitscene winter 2011)

Panttasin Oulun käsityömessuilta ostamaani Vanhalan lammastilan kolmisäikeistä villaa. Etsiskelin täydellistä ohjetta. Tässä mallissa on mielenkiintoisia asioita, kuten vähän erilainen icord-luontitapa kuin mitä olen ennen tehnyt. Oli 68 silmukkaa kahden millin puikoilla ja hyvältä näytti. Kunnes kokeilin tumpun alkua ja totesin että se voisi toimia muhvina tai kahden käden tumppuna.

Melkein kaikissa kiinnostavissa kirjoneuletumpuissa on yli 70 silmukkaa, usein yli 80 silmukaa. Niin ohuita puikkoja ja ohutta lankaa ei olekaan, että minä saisin tuollaiset tumput onnistumaan. Harvoin luon edes sukkiin yli kuuttakymmentä silmukkaa ohuella langalla ja kahden millin puikoilla.

Nämä tumput menivät purkuun. Kaivoin esiin uskollisen Mary Olkeni, loin 56 silmukkaa 2,25 puikoille, aloitin Kymenlaaksolaiset kintaat ja toivon parasta.


I had the perfect yarn, I had an interesting and beautiful pattern for colourwork mittens. I had 68 stitches and 2mm dpns. And it looked perfect, until I noticed the size. That one mitten was big enough for both my hands.


So many colourwork mitten patterns have over 70 or 80 stitches. I have no idea how anyone can make that work. I can't cast on that many stitches even for socks with small needles and thin yarn. 

I did frog this mitten and started a traditional, 56 stitch pattern written down by Mary Olki. 

Camouflage

Garter Yoke Cardigan by Melissa LaBarre (Ravelry)

Tästä alkaa tulla tapa. Aloitan villapaidan alkuvuodesta samaan aikaan kuin aloitan kuntoilun ja ruokavaliouudistuksen. Nämä kaikki myös lopahtavat suunnilleen samoihin aikoihin. Sitten noin vuoden päästä saan uuden puuskan ja teen villapaidan loppuun. Kunto ei kuitenkaan kohene eivätkä kilot vähene. Tämä on jo toinen kerta kun näin käy.

Atacama Alpaca oli heräteostos nettikaupassa vuosia, vuosia sitten, aikana jolloin ei vielä voinut tarkistaa Ravelrystä että miltä ne tuotokset oikeasti näyttää. Mitä kukaan voi oikeasti tehdä maastokuvioisella langalla? No, minä naitin sen Rowanin Felted Tweedin kanssa ja yllättäinhän tuosta tuli ihan pidettävä villatakki. Ei nyt mikää 'olenainahalunnuttällaisen'-villapaita, mutta pidettävä kuitenkin. Lankoja meni yhteensä noin 325 grammaa, eli kevyt ja lämpöinen takki siitä sukeutui


I'm obviously following a behavioral pattern: I start a pullover/cardigan and at the same time I start a diet and my gym visits increase. It takes a few months for things to calm down and the pullover/cardigan takes is forgetting, fast food comes back and I forget I have a gym membership. Approximately a year after starting the pullover/cardigan I just finish it, but I don't loose weight and my physical condition is not better than before. This has happened a few times now, should I worry?


Both of these yarns, Atacama Alpaca and Felted Tweed, have been in my stash for years. And I still couldn't use all of those, because this cardigan took only 325 grams. Light and warm.

Floppi - Failure

Vauvan tossut Sanna Vatasen Jämälanka-kirjasta

Baby Booties by Sanna Vatanen

Sukuun syntyy vauva ja teki mieli tehdä jotain pientä kivaa pienelle. 

Jämälankoja riittää ja Jämälanka-kirja löytyy -> tossut puikoille.

Nyt on yksi valmiina ja toiseenkin palat tehtynä mutta kun ei se näytä samalta kuin kuvassa.

Kannattaako nyt nuorta äitiä kauhistuttaa rumilla tossuilla...

Nämä menee haaskuun - teen pienelle jotain muuta!

My cousin is going to become a grandmother and I wanted to make something nice for the baby.

I have lots of leftover yarn and many patterns just waiting to be used, so I started to make baby booties. The only problem is that  my booties don't look anything like the pattern pictures.

So, these are going to the trash. I'm not going to give ugly baby booties to anyone...

Kolmen kärki - Top three

Energiaa ei tunnu riittävän vuosikatsauksen tekemiseen ja uuden vuoden lupaukset ovat varmin keino mennä hunningolle, niin päätinkin sitten listata kolme mieltä ilahduttanutta asiaa vuodelta 2011:

#1 Mielenkiintoisin kirja:
Vuosien varrella on lukemisessa ollut erilaisia vaiheita. Tällä hetkellä olen kranttu, en oikein innostu mistään. Mutta ihan loppuvuodesta seikkailin innostuneesti Amazonilla. Jos kiinnostaa historia, tutkimusmatkailu, arkeologia ja hyvin kirjoitettu kirja, niin tämä on sinulle: David Grann, The lost city of Z (löytyy myös suomeksi: Z Amazonin kadonnut kaupunki).

#2 Hyödyllisin neuleaiheinen hankinta:
Succaplokkin haamut, joihin voi siis keriä lankaa intarsian tai kirjoneuleen helpottamiseksi. Ilman haamuja olisi jäänyt ainakin yksi neule kokonaan tekemättä. Tähän  hätään en löytänyt haamuja yhdestäkään nettikaupasta, en myöskään Succaplokkin Etsystä.

#3 Paras pikkuleipäresepti:
Olen surkea pikkuleipien leipoja. Keksit leviävät aina pitkin peltiä, enkä koskaan tiedä milloin ne pitäisi ottaa uunista. Kunnes törmäsin blogiin joka lupasi kertoa kaiken mitä olen aina halunnut tietää keksistä. 
Johan pelitti, kehtasin jopa antaa keksejä joululahjaksi.


This time I'm not going to give you a total account of last year's knits and I'm not going to make any promises for this year. Instead I'm going to list three things made me happy in the year 2011:
#1 The most interesting book: David Grann, The lost city of Z. If you like history and a well written book, then this is for you.
#2 The best knit related purchase: Ghosts by Succaplokki. Unfortunately I couldn't find any pictures of these for you but basically they are ghost shaped bobbins made out of recycled plastic. 
#3 The best ever cookie recipie. My cookies have always been failures, until I found the perfect recipie (in Finnish): kaiken mitä olen aina halunnut tietää keksistä. 
It totally made the difference.

Taas alussa - At the beginning again

Vuosi 2011 on pulkassa. Siihen mahtui runsaasti työstressiä, huolta tulevaisuudesta, ilon hetkiä ja enemmän valmistuneita neuleita kuin ajattelinkaan.
Vuodelle 2012 toivon kaikkea hyvää!

Year 2011 is finished. There was stress, there were worries, there was joy and more finished knits than I anticipated.
For the year 2012 I wish happiness and lots of good things!

Viimeisiä viedään - Last ones

Tennarisukka by Taina Anttila (Ravel it)

Regia Silk 50 g

2,25 mm

Tämä joululahja valmistui joulupäivänä, mutta ei äitiä tainnut haitata. Taidan tehdä itsellenikin tällaiset. Malli on mahtava ja lanka juhlavaa kunhan neuloo tarpeeksi pienillä puikolla.

Mistähän se johtuu, että kun näkee mahtavan mallin, se menee jonoon ja kun ostaa ihanaa lankaa, se menee varastoon. Miksi niitä ei ota heti käyttöön. Tätäkin mallia tuli pantattua vaikka kuinka kauan. Yritän parantaa tapani.

These socks were a Christmas present for my mother. I got them finished at Christmas Day (in Finland we give gifts at Christmas Eve) but I don't think my mother minds. This pattern is great and I think I'll make these for myself, too.

Joulua kaikille - Very, merry Christmas