Elinor tunic

Pitkästä aikaa sain jotain aikaiseksi:
After a while I finished something:

Elinor tunic /
Wendy Bernard /
Interweave knits summer 2008 /
Marks&Kattens Bomull (50% wool, 50% cotton), 350 g /
4,5 mm & 5,0 mm

Tämä menee Project Spectrumiin.
This goes to Project Spectrum.

Vaikka pidänkin viimeistelystä, niin tässä langanpäitä kertyi kiitettävän paljon.
I like finishing work, but in this there was quite a lot work.

Valmis, mutta pingottamatta. Reunat rullaantuivat ja käsiala näytti todella epätasaiselta.
Finished but unblocked. Edges were rolling and stitches looked really uneven.

Pingotettuna parempi. Lisäilin pituutta varsinkin tuohon keskiosaan. Ehkä siitä johtuen mosaiikkikuvio näyttää kovin kapealta. Vielä tässä vaiheessa jätin sivunauhat tekemättä.

Better as blocked, don't you think? I added a few inches, maybe that's why the mosaic pattern looks so small. At this point I left the side ribbons undone.

Ja näin vaikeaa on ottaa itsestään kuvia.

It is so difficult to photograph yourself.

Miehen ottamat kuvat eivät ole paljon parempia. Tosin hän väittää ettei se ole hänen vikansa, että näytän kaikissa kuvissa lihavalta. Joka tapauksessa taidan jatkossa pysytellä näissä pitempilinjaisissa vaatteissa. Napapaidat näyttävät vielä pahemmilta.

Tämä on kiva.

Photographs taken by DH are not much better, though he claims that it's not his fault I look fat. Anyway, I think I'm going to stick to these longer garments.

This is nice.

Goodbye

Olipa kerran liivi. Se oli käsintehty, se oli ihanan värinen, lanka oli kuin unelma.
Mutta se oli liian lyhyt.
Se oli liian paksu.

Once upon a time there was a vest. It was handmade, the colour was lovely, yarn was wonderful.
But it was too short.
And too thick.

Liiviä on käytetty paljon. Mutta nyt se on purettu. Harvoin puran mitään kokonaan ja sitten kun puran, menee langasta aina liian paljon hukkaan. Nyt sain liivin purettua niin, että vain vähän meni haaskuun. Mutta mutta. Liivi oli tehty kaksinkertaisesta langasta. Ja nyt se pitää saada yksinkertaisiin keriin.
Yhtä helvettiä.
Urakka on vielä puolivälissä.
Mitäpä sitä muutakaan lomalla tekisi?

I have used this vest a lot. But anyway, now it is frogged. I rarely frog anything entirely and when I do, it usually destroys the yarn. Now I managed to frog it alright. But, but: the vest was done with yarn held double. And now I have to separate the strands.
It is hell.
And I'm only halfway through.
What else would I do while on holiday?


(Niinkuin huomaatte, langan väriä on mahdoton kuvata. Tiedoksi, että se on Rowanin Felted Tweediä sävyssä Avocado. )

No, 150 grammalla ei saa pitkää liiviä, joten Tampereella käydessä sorruin Lankaideassa muutamaan lisäkerään. Hoputtava teini-ikäinen teki värivalinnasta lähinnä sokkotestin, mutta ei lopputulos huono ole.
Nyt pitäisi vaan vielä päättää, että mitähän tästä tulee.

(As you can see, the colour, Rowan Felted Tweed in Avocado, is impossible to take photos of. )


You can't make a long vest with 150 grams, so while visiting Tampere, I bought a few balls more. You can't get that yarn from Oulu. Because I had my teenaged son with me I just took some colours without thinking too much (he was in a hurry, who knows why...).

Now I only have to decide what to do with them.

ja oikea vastaus oli - and the correct answer was

BUDAPEST!

Kiitoksia kaikista kommenteista
Thank you for all the comments

Parlamenttitalo
House of Parliament

Szechnyin kylpylä
Szechnyi Baths

Ukkokultaa ja minua huvitti (viitaten edellisen postauksen norsuihin) kun pari vuotta sitten Edinbourghissa kadut olivat täynnä lehmiä, siis taideteoslehmiä, ja nyt Budapestin kaduilla oli norsuja. Mitähän seuraavaksi?


DH and I were laughing when we saw those elephants in the earlier posting. Why? Because a few years back when we were in Edinbourgh, the streets were full of cows. I wonder what's next?

Lomanen - a small vacation

Jotkut viettävät pikkulauantaita keskiviikkoisin, me vietettiin pikkulomaa ennen varsinaista lomaa. Tämä oli se ajankohta kaikkien jalkapalloturnausten ja perhejuhlien välissä, joka onnistui. Ja olikin hyvä ajankohta.

Oli lämmin. Oli vettä. Oli nähtävää. Oli ruokaa. Oli juomaa. Oli ihanaa.

Varmaan arvaatte missä eurooppalaisessa kaupungissa kävimme?

Lupasin lapsilleni, etten neulo reissussa, joten neuleuutiset saavat odottaa.


We had a little vacation before our real vacation (it's complicated) and we spent it in a europian capitol, you propably guess the city?

It was warm, children got to swim, we got to see the sights. It was good!

Kumma kesäkuu - June, strange...

Kesäkuu on alkanut. Tähän mennessä on ollut aurinkoa ja lämmintä, multamyrskyjä lakeudella (kauhuelokuvaa aamutuimaan töihin mennessä) ja kaiken huippuna tänään RAKEITA. Ja tänään on tietenkin pihakirpparipäivä...

Onneksi loma alkaa vasta myöhemmin.

Flame Wave Socks by Ann Budd (Favorite Socks) / Katia Cotton Comfort, 70 g / dpn 3,0 mm & 2,75 mm

Neulerintamalla ollaan pienten töiden äärellä.
Sukkia.
Puuvillasukkia.
Jotenkin on kuvaavaa, että kun löytää sen ensimmäisen puuvillalangan jota on mukava neuloa, niin sen valmistus on tietenkin lopetettu.

Menee Project Spectrumiin.

It's June, and you would never know how many different weathear's there's already been: sunny and warm (that's what you expect from summer), sandstorms (you don't expect), and today (tadaa) it is hailing.

I've been knitting small things. Socks. Cotton socks. I don't like to knit cotton, but this yarn was NICE and it is discontinued, of course.

These go to the Project Spectrum.




Ja tällaisenkin sain, Marilta. Kiitoksia!
Kerrankin aion laittaa tämän eteenpäin. Sen saa Hanna HandyMade-blogista.

Neiti kevät - Miss Spring

Tästä on tullut tauti:
Aloitan nykyään näköjään kaiken vähintään kolmeen kertaan. Tällä kertaa vaihdoin kolmannen kerran jälkeen mallia.

Lanka ei kyllä olisi kestänyt yhtään purkukertaa. Viskoosisäikeet tarttuivat joka paikkaan ja niitä säikeenpäitä nyt sitten törröttää joka suuntaan.

Virheitä tuli järkyttävä määrä ja kaiken kukkuraksi se on sitten minulle liian pieni.

Toivottavasti käly löytää tälle käyttöä.

Liesl by Ysolda / OnLine Linie 28 Borneo, 300 g / 6mm

Tämäkin menee Project Spectrumiin. Touko-kesäkuun väri on kylläkin keltainen, mutta elementti ilma ja vuodenaika kevät sopivat kyllä tähän tekeleeseen.

This one goes to Project Spectrum.






It seems that I have to start everything at least three times before I'm satisfied. This time I even had to change the pattern after three false starts. The yarn didn't take it very well. And I made a ton of mistakes in this one. And it is too small for me. So I hope my sister in law likes it.

Onnenpäivä - My lucky Day

En koskaan voita mitään.
Paitsi nyt.
Langasta kieltäytyminen kannattaa joskus: sain Ravelryn Lankalaatikon huhtikuun Porkkanan. Ja minkälainen porkkana.

Suklaata!!!
Ihanainen kortti
&
Knitter's Kit

IHANA

Kiitos Hanna

PS. Kiitos kaikista kommenteista ja onnitteluista

I never win, never
except now
I managed not to buy yarn and won a prize.
And what a prize:

Chocolate!!!!
Nice Card
&
Knitter's Kit by Slipped Stitch Studios

ME LIKE

Thank You Hanna

PS. Thank you for all your comment's