perjantai 9. marraskuuta 2007

Ailin lapaset - Aili's mittens

Ailin lapaset - Aili's mittens / Malli, Pattern: Tuulia Salmela, Ulla 3/2005 / Lanka, Yarn: SandnesGarn Alpakka / Puikot, needles: 3 mm

Ailit valmistuivat eilen. Ohje oli helppo, hyvännäköinen, nopea neuloa ja lopputulos on napakka ja lämmin. Toisen lapasen kirous vain iski jälleen. Se valmistui ihan nopeasti, mutta käsialalle oli tapahtunut jotain omituista ja toisesta tuli kapeampi kuin ensimmäisestä. Onneksi kastelu ja pingoitus auttoivat. Nyt on sitten Lapaskuukin virallisesti avattu.

I finished Aili's mittens yesterday. The pattern was easy to remember, fast to knit and they fit really well. This pattern has been published in the finnish internet knitting magazine Ulla in finnish. Fortunately the designer has translated the pattern and you can find it in english from here.

Ps. Ravelryssa ollaan, löydyn sieltä mielikuvituksellisella nimellä sannan
Ps. I'm in Ravelry, you can find me by name sannan (surprise).

Ei kommentteja: