tiistai 25. joulukuuta 2007

Hyvää loppuvuotta - Happy rest of the year

Etelä-Pohjanmaan lapaset, mittens from southern Ostrobothnia / Malli, Pattern: Suuri Käsityökerho 8/2007 / Lanka, Yarn: Pirkanmaan kotityön ohut Pirkkalanka / Puikot, Needles: 2,5 mm.
Joulu tuli vietettyä ja viimeinen lahja tuli valmiiksi aattoiltana. Lahjan saaja oli asiaankuuluvasti yllättyneen näköinen - siihen nähden että oli katsellut kaksi päivää niiden valmistumista. Nyt kun on keskeneräiset tehty on edessä uusi vuosi ja mikä tärkämpää uudet neuleet!
Hyvää uutta vuotta.

So, Christmas is over and I finished the last gift at Christmas Eve (here in Finland that's when the main festivities are). My mother was suitably surprised - considering that she had been watching the knitting of those mittens the last few days.
Now, let's welcome the New Year and new knits!

1 kommentti:

henna kirjoitti...

Itsekin haluaisin tuollaiset lapaset, kun e-p:ltä olen kotoisin. Kirjoneule ei vain minulta onnistu. Sinä sen sijaan sait hienot rasat aikaiseksi!