perjantai 9. toukokuuta 2008

Hyvää äitienpäivää - Happy mother's day

Postipoika oli toimittanut äitienpäiväpaketin ajoissa, joten voin nyt kertoa, että teinpä äidille huivin. Tämä sveitsiläinen lanka kotiutui meille tuliaisina. Langan rakenne on sellainen tikapuumainen: kahden mattaruskean nauhan välissä on punaruskeita kiiltäviä 'poikkipienoja'. Heti kun sain langan, ajattelin että tästä tulee jotain äidille.
My mother got her mother's day gift in time, so it's okay to show this scarf now. I got this swiss yarn as a souvenir and as soon as I got it, I knew it would become something for my mother. The colour is just so Her.
Äitienpäivähuivi (Mother's day scarf) 20 cm x 150 cm / ihan tavallinen 'langankierto, kaksi oikein yhteen'- huivi ( your ordinary 'yarn over, knit two together'- scarf) / Trio Corallo 100 g / Puikot (needles) 7 mm



Alkaa tuntua siltä, että pitää hankkia uusi kamera tai opetella kuvaamaan paremmin. Tämäkin huivi näyttää kuvassa ihan mörvelöltä, mutta kyllä se 'livenä' näytti ihan hyvältä. Ja tärkeintähän on, että äiti tykkäsi.

I think I need a new camera or perhaps I need to learn how to take pictures. The scarf looked good here at home but in that picture it looks awful.

Ei kommentteja: