keskiviikko 11. kesäkuuta 2008

Masentaa - I'm depressed

Huono viikko - töissä on ollut kurjaa ja kuopuksen temperamentti kuohuu näin kesäloman kunniaksi. Eivätkä nämä pakkassäätkään (no ei nyt ihan) kesäkuussa oikein innosta. Enkä oikein saa mitään muuta kuin sukkia aikaiseksi...

Alla olevat sukat oli alunperin tarkoitettu kummipojalle, jolla on samankokoinen jalka kuin minulla. Kuopus sitten jossain vaiheessa ilmoitti haluavansa ne, mutta koon vaihtaminen kesken kaiken osoittautui mahdottomaksi (kun en halunnut purkaa). Joten kummipoika ne nyt sitten saa!

Lousy week - work sucks, younger son's temper is showing up, and it is really cold here even though it is June. And maybe I stop complaining...

From the knitting front: it seems that the only things I can finish are socks. These were originally meant for my godson, then my younger son wanted them for himself. I found out, that changing sizes in the middle of a sock is quite impossible (I didn't want to rip). So I guess these will go to my godson...


Sukat kummipojalle
Socks for my godson
kärjestä alkaen: lappualoitus ja kantapää Punokset puikoille kirjan mukaan
from toe up: toe and heel according to the book 'Punokset puikoille', otherwise just your generic sock
Regia Galaxy, n. 60 g
2,25 mm
koko n. 40





Melkein unohdin: Oulussa KIPpaillaan torin rannassa lauantaina 14.6. klo 10-14. Paikka on kadun varrella olevan keltaisen aitan vierellä, kauppahallia vastapäätä. Jos haluat varmistaa istumapaikan, ota oma telttatuoli mukaan. Ja jos sää ei lämpene niin pilkkihaalari olisi varmaan paikallaan. Kaikki vain mukaan!

4 kommenttia:

kate kirjoitti...

Cheer up - soon it will be warm and lovely again, and your son will forget to be grumpy and go play with his friends! I hope you will take some summer holiday soon too - it sounds like you deserve a break!

Lovely socks - great colorway - I haven't seen that one here. Your godson should love them - they are very lost in space looking!

-sanna- kirjoitti...

Thank you Kate, I needed cheering up!

Marika kirjoitti...

Toivottavasti eilinen piristi !! Kiitos myös Sinulle KIPin järjestämisestä.

-sanna- kirjoitti...

Kiitos Marika, kyllä piristi. Tämä viikko on jo hyvä viikko.
Ja ohjataan kiitokset KIPin järjestämisestä Tuijalle, joka ei sitten ikävä kyllä päässyt kuin piipahtamaan.