lauantai 27. syyskuuta 2008

Lahjaputki jatkuu - presents, presents

Tänään lauantaina oli mukava päivä. Kävimme OuNelaisten kanssa Pökkylän punasessa tuvassa hiplailemassa ale-lankoja, juomassa kahvia ja neulomassa. Kiitos kaikille mukana olleille, mukavaa oli!

Today was a good day! Knitters from this area visited a place called Pökkylän punane tupa. We sampled discounted yarns, drank coffee and knit. Thank you for good company!
Ihan tavalliset säärystimet, 56 s. / your generic legwarmers with 56 stitches / Schachenmayer Nomotta Alpacana Tweed, 110 g / 4mm dpn


Yksi lahja lisää valmistuneiden joukkoon. Sukulaistyttö toivoi säärystimiä, ja hänellä on syntymäpäivä kohta puoliin, niin tällaiset tuli tehtyä. Väri on tylsä, eikä mallissakaan ole kehumista. Sen takia virkkasin sekalaisen sakin koristeita, joita voi sitten oman maun mukaan yhdistellä. Tämän takia en ommellut niitä kiinni; ne kiinnitetään pienillä hakaneuloilla. Toivon mukaan toimii.
I finished another present for a relative, 14 year old girl. She wished for legwarmers and that's what she is going to get. They are really plain so I crocheted a few decorations. I'm not going to sew them to the legwarmers, instead they are going to be attached by little safety pins. That way she can choose the decorations according to her mood. I hope.


Virkattuja koristeita, kiinnitys hakaneulalle mielialan mukaan / Crocheted decorations, attached by safetypins

3 kommenttia:

Anu kirjoitti...

Niistähän tuli kivat, koristeista etenkin :)

henna kirjoitti...

Hienot niistä tuli! Koristeet on hyvä keksintö, ei tuu virhearviota toisen mausta :)

Ja kiitos itsellesi seurasta!

Seijasisko kirjoitti...

Kivat säärystyminet koristeineen.<3 ja kiitos matkaseurasta.