lauantai 17. tammikuuta 2009

Tuunatut Ailit

Aili-lapaseni ovat yli vuoden vanhat.
Ihanat.
Mutta peukalot ja lapasten kärjet olivat jo ihan puhki.

Uuden vuoden lupaukseni mukaan teen tänä vuonna vain sitä mitä huvittaa ja kestävä kehitys ja kierrättäminen huvittavat.

Aileistani tuli sitten kämmekkäät.
Edelleen ihanat.

My Aili mittens are over one year old.
I think they were lovely.
But they were really worn out.

My New Year's promise was to do only what I feel like doing (not because I have to do it) and I do feel like recycling - or something like that.

So, nowadays my mittens are handwarmer's.




Sain Hennalta tälläisen meemin:
I got this meme from Henna:

1. Link to the person who tagged you.
2. Post the rules on your blog.
3. Write six random things about yourself.
4. Tag six people at the end of you post and link to them.
5. Let each person know they´ve been tagged and leave a comment on their blog.
6. Let the tagger know when your entry is up.

1. Itken herkästi ja ihan mistä syystä vaan: ilosta, surusta, kiukusta. Itken kun luen, itken kun katson elokuvia, itken kun kuuntelen musiikkia. I cry easily and for whatever reason: when I'm happy, when I'm sad, when I'm angry. I cry while I read, I cry at the movies etc.

2. Mursin nenäni 14-vuotiaana. I broke my nose when I was 14 years old.

3. Käytän villasukkia koko ajan: paljaassa jalassa, päivällä ja yöllä, kotona ja töissä. Ja minulla on aina ihan liian vähän ohuita villasukkia koska minulla on vaikeuksia neuloa itselleni. I wear woollen, handknit socks all the time: in bare feet, at day and at night, at home and at work. And I always have too few pairs because I have difficulties to knit for myself.

4. En koskaan arkena syö aamiaista. Vasta töissä juon kahvit. I never eat breakfast on weekday mornings.

5. Olen pahanlaatuinen penkkiurheilija. Katson kaikkea urheilua, mitä tv:stä tulee, mutta mieluiten jalkapalloa. I really love watching any kind of sport from tv but I especially love football (or soccer if you like).

6. Pelaan tietokonepelejä ja pleikkaa ja koukkuunnun niihin yhtä helposti kuin neuleblogeihin. I play computergames and playstation - whenever my kids give me my turn.

Laitan haasteen eteenpäin Pirjo-Riitalle, Minnalle, Katelle, Liisalle ja ihan kaikille.

I forward this meme to the above mentioned people and to everyone else, who wants to take it.

1 kommentti:

LiisaP kirjoitti...

Kiitän meemistä ja laitan blogiin.