sunnuntai 12. heinäkuuta 2009

Elinor tunic

Pitkästä aikaa sain jotain aikaiseksi:
After a while I finished something:

Elinor tunic /
Wendy Bernard /
Interweave knits summer 2008 /
Marks&Kattens Bomull (50% wool, 50% cotton), 350 g /
4,5 mm & 5,0 mm


Tämä menee Project Spectrumiin.
This goes to Project Spectrum.



Vaikka pidänkin viimeistelystä, niin tässä langanpäitä kertyi kiitettävän paljon.
I like finishing work, but in this there was quite a lot work.




Valmis, mutta pingottamatta. Reunat rullaantuivat ja käsiala näytti todella epätasaiselta.
Finished but unblocked. Edges were rolling and stitches looked really uneven.



Pingotettuna parempi. Lisäilin pituutta varsinkin tuohon keskiosaan. Ehkä siitä johtuen mosaiikkikuvio näyttää kovin kapealta. Vielä tässä vaiheessa jätin sivunauhat tekemättä.

Better as blocked, don't you think? I added a few inches, maybe that's why the mosaic pattern looks so small. At this point I left the side ribbons undone.


Ja näin vaikeaa on ottaa itsestään kuvia.
It is so difficult to photograph yourself.



Miehen ottamat kuvat eivät ole paljon parempia. Tosin hän väittää ettei se ole hänen vikansa, että näytän kaikissa kuvissa lihavalta. Joka tapauksessa taidan jatkossa pysytellä näissä pitempilinjaisissa vaatteissa. Napapaidat näyttävät vielä pahemmilta.

Tämä on kiva.

Photographs taken by DH are not much better, though he claims that it's not his fault I look fat. Anyway, I think I'm going to stick to these longer garments.

This is nice.


13 kommenttia:

virtuaalivalo kirjoitti...

Minustakin se on kiva. Istuu sinulle tosi hyvin. :)

Matleena kirjoitti...

Kaunis liivi! Etkä sinä ole lihava vaan aikuinen nainen! ;)

Mari kirjoitti...

Kiva on! :)

Pirjo-Riitta kirjoitti...

Hyvännäköinen!
(Mä laitan aina lapset kuvaamaan jos täytyy itse olla kuvassa, mies ottais just yhden kuvan ja siihen pitäis tyytyä..)

-sanna- kirjoitti...

Kiitoksia kommenteista kaikille!
Matleena: kiitos, kiitos, sitähän minäkin. Täytyy näyttää viestisi ukkokullalle.
Pirjo-Riitta: meidän lasten kuvakulmat ovat hyvin 'taiteellisia', mutta pitää varmaan ruveta kouluttamaan.

Marika kirjoitti...

Liivi on ihan sun näköinen eikä se ole mielestäni liian lyhyt ollenkaan ! Eikös se purkutuomiossa oleva ollut lyhyempi? Yhdyn tuohon Matleenan aikuinen nainen -kommenttiin. :-)

-sanna- kirjoitti...

Kiitos Marika, tämä on todellakin reilusti pitempi kuin se purkutuomion saanut liivi. Nyt huolestuttaa, että kirjoitan epäselvästi?
Lisäsin tähän liiviin pituutta ihan tarkoituksella, kun sen edellisen kaltaiset napapaidat tuntuvat epämukavilta.

kate kirjoitti...

I love this on you - simple and perfectly fitted!

Sanni kirjoitti...

Hieno liivi! Minäkään en voi käyttää miestä valokuvaajan hommassa. Ei malta ottaa kuin yhden kuvan ja senkin nopeasti turhia suunnittelematta.

henna kirjoitti...

Tosi hieno liivi, varsinkin tuo alareunan kuvio on tosi kivannäköinen :) Malli on hyvä ja sopii sulle! Ja kuka näissä kuvissa muka on lihava, pöh, ei kukaan ;)

Hannah kirjoitti...

Hieno on liivi! Ja PÖH!!! (Hennaa lainatakseni) et sitten oo vähääkään lihava vaan kauniisti muotoutunut "grand mature lady".

Ja joo, Turku oli elämys - sinne vaan sitten ensi kesänä joukolla!!!

Marika kirjoitti...

Eiku mä en ymmärrä lukemaani ! :-)

-sanna- kirjoitti...

Kauniit kiitokset kaikille kannustuksesta. Tietenkään en ole lihava! Se vain näyttää siltä kuvissa ja sehän vikahan on tietenkin kamerassa tai kuvaajassa, ei suinkaan mallissa.