lauantai 12. syyskuuta 2009

Inspiroiduin - I'm inspired

Olen vuosien varrella rasittanut useitakin sukulaisia kaikenlaisilla neuleilla. Osaa käytetään, osaa ei. Osasta suorastaan pidetään.

I've made lots of knitted garments for relatives. Some of those knits are used some are not. Some are even liked.

Yksi poikien serkuista pitää lapasista. Ensimmäiset hänelle tekemäni lapaset olivat mieleiset.

One young relative like's mittens. First one's I made for her were a hit.


Toiset olivat huti. Lapasina ne ovat ihan hyvät, mutta vähän yli kymmenvuotiaalle tytölle ne olivat vähän liian hillityt.

The second pair was a miss. As mittens they were fine; as mittens for an eleven year old girl they were too 'grown-up'.




Saa nähdä miten nämä kolmannet otetaan vastaan. Inspiroiduin erään lapaspajan tuotoksista. Keräsin nyttyset ja nöttöset, pinkkiä mohair Fioria, eri värisiä Ohuen Pirkkalangan loppuja ja lopputulos on tämä. Peruslapanen peukolokiilalla, viiden millin puikoilla. Aika kivat.

This is the third try. I got inspired by this, and decided to do likewise: knit basic mittens with four strands of different yarns. I quite like the outcome. The 'hazy' look come's from mohair yarn.

4 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Kivoja lapasia kaikki!

Outi kirjoitti...

Jep, niin ovat! Luulisi neitokaisen tykkäävän!

kate kirjoitti...

Oh,I like those very much!! Warm and fuzzy, like most teens!

Päivikki kirjoitti...

Lapaset om miun ehdotonta lempparineulottavaa! Ilahdun heti, kun näen muidenkin niitä neulovan, etenkin kun ovat näin kauniitä kuin siulla!