lauantai 2. tammikuuta 2010

-20 C


Vuosi alussa,
täydellinen talvipäivä:
aurinko paistaa matalalta, puhdasta lunta ja pakkasta kaksikymmentä astetta.
Käsiä palelee kuvatessa.
Lapset saa vain pakottamalla ulos pelikonsolin edestä
(liian hyviä joululahjoja...)

Beginning of the year,
perfect winter's day:
sun is shining for a while, snow is bright and clean and it's freezing cold.
I can hardly take photos with bare hands.
You have to force the kids out (cursed playstation...)



Baktus by Strikkelise (flickr)
3 mm
Lornas Lace's Shephard Sock, Mokkasukka, Superwash wool dyed by Juuli



Minulta jää aina sukkalankaa, usein paljonkin. Ensin pelkään, että lanka loppuu, sitten sitä jää. Tämän huivin tarkoitus oli tuhota näitä sukkalankanyttysiä, joita pyörii siellä sun täällä. Nyt pyörii sitten vain vähän pienempiä nyttysiä...

I'm super cautious while sock knitting, meaning that I'm always afraid that I run out of yarn. So the end result is that there is always leftovers. I tried to use those in this scarf.



Tykkään!
I like!

7 kommenttia:

Iida kirjoitti...

Tuohan oli tosi hyvä idea (itselläkin kun sukkalankanöttösiä löytyy) ja tosi kivan näköinen lopputulos :)

Riikka kirjoitti...

Nätti baktus! =)

Heidi kirjoitti...

Tykkään myös! Langat sulautuvat kauniisti toisiinsa. Ja totta on myös tuo, että ensin on sukkalankanöttösiä ja kun niitä käyttää johonkin projektiin, jäljelle jää ne samat nöttöset, vähän pienempinä tietysti mutta kuitenkin :D .

Marika kirjoitti...

Hyvä idea tuhota nöttösiä ! Passaavat värit hyvin yhteen. Meillä on jo -24 astetta...

Päivikki kirjoitti...

Onpa kaunis!

-sanna- kirjoitti...

Kiitoksia kovasti kommenteista :) Nöttössiä riittäisi vielä pariin Baktukseen (ainakin), mutta ehkä nämä nyt riittävät.

Lettu kirjoitti...

Nätti Baktus onkin hyvä idea tuhota tuohon lankajämät :)