keskiviikko 26. toukokuuta 2010

Lomanen - Just a little holiday




Riika, Latvia


Kaikella on aikansa ja paikkansa.
Joskus voi jättää miehen ja lapset kotiin.
Ja lähteä vain ystävän kanssa:

tänä keväänä oli tarvetta kiireettömälle hetkelle
kauneudelle
hyvälle ruoalle ja juomalle

Yhdessäkään MacDonaldsissa ei käyty!


There's time and place for everything.
Sometimes you can just leave your husband and children home
and take a vacation with just a friend.

This spring I needed
a peaceful moment
beauty
good food and drinks
and not one MacDonalds!

6 kommenttia:

Marika kirjoitti...

Kiitos vielä seurasta !! Vähän vielä(kin) väsyttää mutta mieli on huomattavasti levänneempi.

-sanna- kirjoitti...

Joo, on hyvää väsyä ja pahaa väsyä. Tämän on sitä hyvän sorttista. Kivaa oli :)

Outi kirjoitti...

Voi pojat, Sanna! Mies ja lapset kotiin. Miten se kuulostaakin niin houkuttelevalta? (istuu täällä käsi poskella haaveissaan..)

kaisa kirjoitti...

Ah, ihana tuollainen lomanen!

-sanna- kirjoitti...

Outi: Lomalla oli mukavaa, ja niin oli ilmeisesti ollut kotonakin. Kirkassilmäinen kuopus ilmoitti että: "äiti, me syötiin vaan pizzaa, hampurilaisia ja herkkuja, juotiin limsaa ja katsottiin elokuvia".
Kaisa: Ihanaa kyllä oli.

kate kirjoitti...

Sounds like a litle slice of heaven!