torstai 30. joulukuuta 2010

Vuoden viimeisiä - The last ones this year

Tänä vuonna tein vähän joululahjoja, mutta pitihän ne perinteiset lapaset suvun nuorisolle tehdä. Tämä viimeinen pari valmistui itse asiassa jouluaattona.

This year I didn't really make that many Christmas presents, but I had to make some mittens for young relatives. These were finished at Christmas Eve.


Malli: peruslapanen peukalokiilalla
Lanka: Novita Nallea, Fiori Mohairia, Rowanin 4ply softia
Puikot: 4 mm

Pattern: Basic mitten with thumb gussett
Yarn: Novita Nalle, Fiori Mohair, Rowan 4ply soft
Needles: 4 mm



Reissussa oli mukana sukankudin vaikka vähänhän se tuntui hassulta kutoa harmaata villasukkaa palmujen alla. Eikä ne edes tulleet valmiiksi. Ehkä loppiaiseksi?

For travelknit I took socks even though it was a little funny to knit grey woollen socks under the palm trees (in Egypt). And the socks are still WIP. I hope to finish them soon.

Ei kommentteja: