torstai 3. helmikuuta 2011

Siinä ei ole mitään ihmeellistä - There's nothing special in it


Se on ihan perus.
Se ei ole minkään värinenkään - vähän niinkuin kylmä kaurapuuro sateisena aamuna.
Silti se on just täydellinen.
Se on juuri se mitäänsanomaton perusvillatakki, jonka päällevetäminen on kuin kotiin tulisi.

It's just your basic cardigan. No bells, no whistles.
And the colour is a non-colour, imbossible to define - like cold oatmeal.
But it is perfect.
Wearing this is like coming home.


Perusvillatakki/Basic cardigan
Novita Stone, 640 g
4 mm


Silmukkamääriä tuli katsottua Novitan Pappatakista, mutta pääsääntöisesti tämä on mutu-tuntumalla tehty: alhaalta ylöspäin yhtenä kappaleena, jako hiha-aukkojen kohdalla, olkapäillä kolmen puikon päättely, hihat ylhäältä alaspäin lyhennetyin kerroksin (teen toistekin, oli kätevää).

Ja lanka sitten loppui ennen kuin orankihihat olivat valmiit. Onneksi Piia pelasti ja lähetti lisää Stonea. Kiitos :)

I knitted this cardigan from the bottom up as one piece to the armholes. Back and front were knitted separately and I made the three needle bind off at the shoulders. I did the sleeves top-down with shortrow shaping.

I didn’t have enough yarn, but fortunately Piia sent me some more (white).


Pesu ja pingotus pehmensi tuntumaa (vaikka hartialinja vähän venähtikin), mutta vähän huolestuttaa kestääkö lanka käyttöä. Se kyllä kesti jo yhden purkamisen, että toiveikkaana täällä ollaan.

Washing and blocking made the cardigan very soft and a bit bigger.

9 kommenttia:

pirle kirjoitti...

On kotoisan oloinen ja leppoisa, kivat napit :)

Marika kirjoitti...

Noi perusvillatakithan on just parhaita !! Mä tykkään tuosta väristä.:-)

-sanna- kirjoitti...

Pirle: Kiitos :) Napit on pelastettu puolison vanhasta (kirppari)trenssistä.
Marika: Parhaita ne onkin, mutta niin tylsiä neuloa...

Hepsi kirjoitti...

Oikein hyvä perusneule! Ne on niitä parhaita!

-sanna- kirjoitti...

Kiitos Hepsi, näin on!

Pirjo-Riitta kirjoitti...

Onpas innokkaannäköinen kolaaja! ;o))

Villatakki on just semmonen perusjuttu, jolle on varmasti käyttöä. Hyvältä näyttää!

-sanna- kirjoitti...

Pirjo-Riitta: Täytyy tunnustaa, että kuva on lavastettu, koska minähän en kolaa! Mutta kiitokset kehuista :)

Päivikki kirjoitti...

Perusvillatakit on parasta!

-sanna- kirjoitti...

Niin on, Päivikki.