sunnuntai 29. toukokuuta 2011

43


Tein tämän pipon noin vuosi sitten, kevätpipoksi.

I made this hat a year ago.



Pipolle tein samaan aikaan kaveriksi huivin.
Tänä keväänä huivi katosi kokoushuoneen naulakosta.
Itkun ja hammastenkiristelyn jälkeen mietin millä korvaisin lempihuivini.

To accompany my hat, I made a scarf.
This spring, I lost the scarf. Somehow it disappeared while I was in a meeting.
After I had grieved the loss, I tried to figure out how to substitute my favourite scarf.


Hitchhiker by Martina Behm (Strickmich)
Schoppenwolle Zauberball, Brombeere (100 g)
3 mm



Tämä huivi syntyi muutaman turhan yrityksen jälkeen. Lopputulokseen olen tyytyväinen, tosin vielä jää nähtäväksi tuleeko tästä lempihuivi.

Niin se 43. Tämä huivi on saanut nimensä Linnunradan käsikirja liftareille-kirjasta. Huiviin muodostuu 42 pykälää, ja sehän on tunnetusti vastaus kysymykseen maailmankaikkeudesta ja kaikesta. Minun huiviini tuli 43 pykälää :(

This is what I came up with, as a substitute. I'm quite happy with the scarf but is it going to be a favourite? We'll have to see.

43? This scarf got it's name from a book: Hitchhikers guide to the Galaxy. In the book, you could find the answer to the question of the Univers and everything. It is 42. And you are supposed to get 42 'steps' in this scarf. I got 43 :(

4 kommenttia:

Lennu kirjoitti...

Jee, uusi vastaus! 43 on ihan yhtä hyvä kuin 42 :) Melkoisen tylsää että hävisi huivi...

-sanna- kirjoitti...

Lennu: Vähän kuitenkin harmitti kun laskin väärin nuo pykälät...
Vielä enemmän harmitti se katoaminen.

outi kirjoitti...

Pitkäkyntisillä on hyvä maku. Vaikka tuskinpa se ketään lohduttaa. Muistan aikanani, kun luin ko. kirjaa. Minua nauratti se 42 ihan vietävästi. Kait se 43 on ihan hyvä myös. Sulla on sitten galaktinen huivi.:)

-sanna- kirjoitti...

Outi, kiitos osanotosta! Toivotaan, että galaktinen huivi toimii yhtä hyvin kuin edeltäjänsä.