sunnuntai 16. lokakuuta 2011

Urheiluhullun tunnustuksia - Confessions of a sports fan

Tunnustan: synnyin urheiluhulluun perheeseen eikä tilanne aikuisiässä ole yhtään parantunut. Meillä penkkiurheillaan melkein kaikkea muuta paitsi maahockeytä. Ja perheessä harrastetaan kaikenlaisia palloilulajeja.
Tämä vie neulojankin pimeälle puolelle. Unohda ihkulangat, harmoniset värit ja pelkistetyn tyylikkäät mallit.

I confess: my family has always been crazy for all kinds of sports. And that leads a knitter to the dark side. Forget stylish patterns, forget luxury yarns and beautiful colours. This is reality:



1. Paita OLS:n väreissä. Tehty kuopukselle turnaukseen, jonka aikana olikin helle eikä paitaa tarvittu. Paita oli pakko saada, mutta sitä ei pidetty kertaakaan / Sweater for my younger son, colours belong to his football (or soccer) team. It's never been used.
2. Sukat Ylöjärven Ilveksen väreissä kummipojalle / Socks for my godson in hockey team colours
3. Kärppäpipo kuopukselle. Ei pidetty koskaan, annettu hyväntekeväisyyteen / Beanie for my younger son in hockey team colours.
4. Kärppälapaset. Menivät hukkaan jo varhaisessa vaiheessa /Hockey mittens.


Uusin yritys fanituksen saralla valmistui tänään. Lapaset nuorimman veljenpojan jääkiekkojoukkueen väreissä. Toivottavasti tulevat käyttöön

The younger son of my brother's asked me to knit him mittens, in hockey team colours. I always say yes...



Kiekkolapaset / Hockey mittens
Peruslapaset peukalokiilalla / Basic mittens with thumb gussett
Janne, 80 g
3,25 mm

4 kommenttia:

outi kirjoitti...

Kiitettävällä tarmolla olet kuitenkin jaksanut urheiluhulluja lahjoa. Toivottavasti lapaset pysyvät tallessa. Minulla ei ole vielä tuollaisia toiveita ja haluja ilmennyt.

-sanna- kirjoitti...

Outi: Ei noita toiveita niin päntiönään tule, etteikö joutaisi tekemään. Ja odotahan vain, ei sitä tiedä minkälaisia mielihaluja teiltä vielä löytyy.

Sigrun Joh. kirjoitti...

Useful things - yes. Hope you treat yourself sometimes by making something for yourself with stylish patterns and in nice colors.

-sanna- kirjoitti...

Sigrun: Thank you for your comment. It's a pity that it's more motivating to knit for someone else.